《艾尔登法环》,一款广受好评的游戏,名称颇有新意,还有个别名“老头环”你知道原因吗?下面由小编为你解答“艾尔登法环”被称为“老头环”的缘由。
游戏英文名称“Elden Ring”中的“Elder”意为“年长者、老人”,而“Ring”指代“圆环/戒指”。直译过来便是“老头环”。
这种命名方式与《上古卷轴》游戏类似。其英文名称“The Elder Scrolls”也曾被玩家翻译为“老头滚动条”,简称“老滚”。
艾尔登法环之所以被称为老头环,是因为其英文名称中的“Elder”一词。而这种命名方式与之前《上古卷轴》系列的命名方式类似,旨在突出游戏的悠久历史和神秘色彩。